sábado, 29 de noviembre de 2008

film critc / critica de cine: Madagascar

Película infantil con escenas de verdaderas carcajadas y donde valora la amistad por encima del pasar hambre.
Copii de film cu scene de adevărat şi râde de prietenie care valorile de mai sus foame.
Dětský film se záběry reálných hodnot, které se směje a přátelství nad hladem.
Film pour enfants avec des scènes de rires et de réel dont les valeurs de l'amitié au-dessus de la famine.
兒童電影與真實場景,並笑著價值觀的友誼上述餓死。
Παιδική ταινία με σκηνές από πραγματική διασκέδαση και για τις αξίες που η φιλία πάνω από πείνα.
Film anak-anak dengan adegan yang nyata yang tertawa dan nilai-nilai persahabatan yang kelaparan di atas.
Mga bata ng film na may tanawin ng real laughs at kung anong halaga ang friendship sa itaas ng gutom.

Дитячий фільм зі сценами реальних сміється і який цінує дружбу вище голодної смерті.
Детский фильм со сценами реальных смеется и который ценит дружбу выше голодной смерти.
Crianças de um filme com cenas reais de risadas e que valoriza a amizade acima inanição.
Children's film med scener av verkliga skrattar och vilka värden den vänskap ovan svält.
Деца и филма с призорима стварних лаугхс и вредности које је пријатељство изнад изгладњивање.
Trẻ em của phim với các cảnh quay của thực tế cười và những giá trị mà hữu ở trên starvation.


Children's film with scenes of real laughs and which values the friendship above starvation.

Dzieci z filmu scen rzeczywistych śmiech i wartości, które w przyjaźni powyżej głodu.
سينما الاطفال مع مشاهد حقيقية من يضحك والتي تقدر الصداقة فوق الموت جوعا.

sábado, 22 de noviembre de 2008

film critic / critica de cine: 16 calles / 16 blocks

Película de muchos tiros y para pasar un buen rato. Jack Mosley es un policía de poca monta, cansado y bebedor. Un día le encargan llevarun preso hasta un juzgado que se encuentra a 16 manzanas de la comisaría (¡manzanas, no calles, señor traductor de los títulos!). Lo que en principio parece muy fácil, pronto se convertirá en una pesadilla, ya que ese preso es un testigo importante en un caso de corrupción policial. Muchos son los que no quieren que testifique, y harán todo lo posible para que no llegue a su destino.

Jack Mosley is a minor police, tired and drinker. One day he charged llevarun prisoner until a court which is 16 blocks from the police station (apples, no streets, Mr translator for the titles!). What seems easy in principle, will soon become a nightmare, since that prisoner is an important witness in a case of police corruption. Many are those who do not want to give evidence, and will do everything possible not to reach your destination.


Jack Mosley adalah polisi kecil, lelah dan minum. Suatu hari ia dikenakan tahanan llevarun sampai pengadilan yang 16 blok dari polisi (apel, tidak ada jalan-jalan, Encik penerjemah untuk judul!). Apa yang tampaknya mudah pada prinsipnya, akan segera menjadi mimpi buruk, karena yang penting adalah tahanan saksi dalam kasus korupsi polisi. Banyak orang yang tidak ingin memberikan bukti, dan akan melakukan semuanya tidak mungkin untuk mencapai tujuan Anda.

Jack Mosley là một vị thành niên cảnh sát, mệt mỏi và drinker. Một ngày ông llevarun prisoner tính phí cho đến khi một tòa án đó là 16 khối từ đồn cảnh sát (táo, không có đường phố, Ông dịch cho các tiêu đề!). Những gì có vẻ đơn giản về nguyên tắc, sẽ sớm trở thành một nightmare, vì đó là một prisoner quan trọng làm chứng trong một vụ án tham nhũng của cảnh sát. Nhiều người đang có những người không muốn đưa ra bằng chứng, và sẽ làm mọi thứ có thể không để đạt điểm đến của bạn.

Jack Mosley er en mindre politi, sliten og drikker. En dag han ladet llevarun fangen til en domstol som er 16 blokker fra politistasjonen (epler, ingen gater, Mr oversetter for titlene!). Hva synes enkel i prinsippet, vil snart bli et mareritt, ettersom at fangen er et viktig vitne i en sak for politiet korrupsjon. Mange er de som ikke ønsker å gi bevis, og vi vil gjøre alt for ikke å nå reisemålet.

sábado, 15 de noviembre de 2008

critica de cine / film critic: Oviedo Express

Un antiguo tren nocturno llamado Oviedo Express llega a la ciudad con una compañía teatral que representará "La Regenta". El Oviedo contemporáneo no es como el que describe la novela, pero los actores revolucionan la vida cotidiana. La mujer del alcalde cae rendida ante el actor principal y las pasiones superan los límites ficticios para aflorar en la realidad. Los celos de las actrices, la petulancia del director y las actitudes de la población local desencadenan una tragicomedia en toda regla. Impresionante papel de Aitana Sánchez Gijón que se esta encasillando en los papeles de mujer dura temperamental y destroza hombres. Carmelo Gómez y Jorge Sánchez también estan muy bien. La película al principio se hace dura de digirir, pero luego a partir del encuentro de la pasión entra la mujer del alcalde y el actor principal, es una película muy dinámica y rápida.

A former night train called Oviedo Express comes to town with a theater company that will represent "The Regenta." The contemporary Oviedo is not like that describes the novel, but the players are revolutionizing everyday life. The mayor's wife drops made before the lead actor and passions beyond the boundaries fictitious to emerge in reality. Jealousy of the actresses, the director of wantonness and attitudes of local people trigger a tragicomedy in any order. Impressive role of Aitana Sanchez Gijon is that this works within the roles of women and destroys hard temperamental men. Carmelo Gomez and Jorge Sanchez are also very good. The film initially makes it hard digested, but then from the encounter of the passion between the mayor and wife of the lead actor, a movie is very dynamic and fast.

Um antigo trem chamado noite Oviedo Express vem para a cidade com um teatro empresa que irá representar "O Regenta." O contemporâneo Oviedo não é como que descreve o romance, mas os jogadores estão revolucionando a vida quotidiana. A esposa do prefeito gotas feitas antes de levar o ator e paixões para além das fronteiras fictícias a emergir na realidade. Ciúmes do atrizes, o diretor de wantonness e atitudes da população local acionar uma tragicomédia em qualquer ordem. Impressionante papel de Aitana Sanchez Gijon é que isto funciona dentro dos papéis das mulheres e destrói homens duros temperamental. Carmelo Gomez e Jorge Sanchez também são muito bons. O filme inicialmente torna difícil digestão, mas, em seguida, a partir do encontro da paixão entre o prefeito e esposa de levar o ator, um filme é muito dinâmico e rápido.

Un ancien train de nuit appelé Oviedo Express arrive en ville avec une compagnie de théâtre qui représentera "Le Regenta." Le contemporain Oviedo n'est pas comme ça décrit le roman, mais les joueurs sont en train de révolutionner la vie quotidienne. Le maire de la femme sera en baisse avant l'acteur principal et les passions au-delà des frontières fictives à émerger dans la réalité. La jalousie des actrices, le directeur de la gratuité et les attitudes de la population locale déclencher une tragi-comédie dans n'importe quel ordre. Impressionnant rôle de Aitana Sanchez Gijon, c'est que cela fonctionne dans les rôles des femmes et détruit les hommes de tempérament difficile. Carmelo Gomez et Jorge Sánchez sont aussi très bons. Le film d'abord, il est difficile digéré, mais alors de la rencontre de la passion entre le maire et épouse de l'acteur principal, est un film très dynamique et rapide.

Un ex treno notturno chiamato Oviedo Express arriva in città con una compagnia teatrale che rappresenterà "Il Regenta". Il contemporaneo di Oviedo non è che descrive come il romanzo, ma i giocatori stanno rivoluzionando la vita quotidiana. Il sindaco della moglie gocce fatto prima la guida attore e passioni al di là dei confini fittizi ad emergere in realtà. La gelosia di attrici, il direttore di wantonness e gli atteggiamenti della popolazione locale innescare una tragicommedia in qualsiasi ordine. Impressionante ruolo di Aitana Sanchez Gijon è che questa opera all'interno dei ruoli delle donne e distrugge difficile temperamental uomini. Carmelo Gomez e Jorge Sanchez sono anche molto buona. Il film inizialmente rende difficile digestione, ma da allora l'incontro della passione tra il sindaco e la moglie di piombo attore, un film è molto dinamico e veloce.

sábado, 8 de noviembre de 2008

critica de cine / film critic: BATMAN - THE DARK KNIGHT- TRAILER - EL CABALLERO NEGRO

This film is a masterpiece with uppercase letters. This really is demolishing a franchise to build it again from scratch. After hearing "The Dark Knight" because we have no doubt: what was foreshadowed in "Batman Begins" has been consolidated into this one, and there is nothing left of the universe Burton of the first two deliveries of the previous bunch of tapes devoted to the man bat (mercifully, we will do as if the other two had never come to exist). Here the universe has already disappeared twisted, circus extreme, with the creator of "Edward Scissorhands" took his approach to the character of Bob Kane. No, the Nolan brothers, with the complicity of David S. Goyer, arrumbado have any drift fantastic: welcome to a Batman who, more than ever, showing his status as measured and studied creation of imposture. And his enemies could not be less.


The result? An almost operatic tragedy, which is cooked over a low heat and just sublimate the hero in the final stretch. Gentlemen, Christopher Nolan once again returns to graze perfection. If you do not get at all, perhaps because the film is less than from light to dark, but that route is too slow at some point, as if the significance of what they want to tell hinder the pace. But it is not a serious problem, nor is that Nolan, as happened in the first installment, it appears clear the action scenes with reluctance, as a canon that inevitably has to pay for their feature film is commercial (one is convinced that this man would be able to make a delivery of Batman in which his characters just do something else to talk and reflect, as some of the most rompedoras proposals we have seen in comics); no, because this film treasures the moments large enough to be marked to fire in the retina.

sábado, 1 de noviembre de 2008

Film critic / critica de cine: Las crónicas de Narnia " El principe Caspian" The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Película de aventuras entretenida, mucho mejor que la primera entrega de la saga de Narnia, pero que posee muchas similitudes con el Señor de los Anillos, sobretodo en la gran batalla. Es una película apta para todos los públicos y para pasar un entretenido sábado tade.

Entertaining adventure film, much better than the first installment of the saga of Narnia, but it has many similarities with the Lord of the Rings, especially in the great battle. The film is suitable for all audiences and to spend a fun Saturday Thaddeus.

Unterhaltsames Abenteuer Film, viel besser als die erste Tranche der Saga von Narnia, aber es hat viele Ähnlichkeiten mit dem Herrn der Ringe, vor allem in der großen Schlacht. Der Film eignet sich für alle Zielgruppen und für einen Spaß Samstag Thaddeus.

Zabava avantura filma, mnogo bolje nego na početku rata i saga o Narnia, ali ima mnogo sličnosti sa Gospodar prstenova, a posebno u velikom bitku. Film je pogodna za sve publici i provesti zabavna subota Thaddeus.